1. |
Human waste
01:31
|
|||
Humanity had a treasure in its hands.
Existence options but in the end, a few decided to do with it what we see today.
In the greatest impunity
In the greatest impunity
To do with it what we see today
In the greatest impunity
In the greatest impunity
Mankind hada treasure in its hands
Existence options but in the end, a few decided to do with it what we see today.
In the greatest impunity
In the greatest impunity
We carry a large stain of responsibility
Every damn human being, every damn human being
|
||||
2. |
Transgenic culture
01:32
|
|||
Evolution challenges the instinct of survival
Transgenic culture that condemns the Earth
Technology that saves us
A work selling us shit
Technology that condemns us
That saves us, that condemns us!
That saves us, that condemns us!
That saves us, that condemns us!
That saves us, that condemns us!
|
||||
3. |
Extinction
01:52
|
|||
Déclarations de beaux principes
De beaux mensonges, de belles paroles
Célébration de l'inertie
Acclamation de l'impuissance
C'est une masquarade, une danse macabre
L'aveuglement de la vanité
Le cannibalisme de tout ce qui vit
Les bons croyants du dieu progrés
Extinction.............. Un souffle immonde
Extinction.............. Une odeur fétide
Extinction.............. Pas de survi possible
Extinction.............. Béance abyssale
Extinction.............. Le choix de l'etouffement
Extinction.............. Empathie stérile
Extinction.............. Divertissement agonie
Extinction............... Le râle de l'égoisme
La mort............. Les yeux écarquillés
La mort............. Les poumons asphyxiés
La mort............. L'exode désespéré
La mort............. Qu'on pouvait éviter
|
||||
4. |
False interests
01:28
|
|||
They do not defend human beings, they defend the capital.
Establishing trade agreements in favour of Western countries.
Accumulating wealth like this
Making us believe that they don't steal anything from us
At the service of charity, hidden behind ideologies
Imposing biometrics on our passports
Creating fear in town
Controlling our minds using the media
Controlling our minds using the media
|
||||
5. |
Frontière
01:32
|
|||
Démarcations, démarcations, démarcations, démarcations
Intérets bornés
Limitations, limitations, limitations, limitations
Gestionnaires des corps
Séparations, séparations, séparations, séparations
Survies globalisées
Discriminations, discriminations, discriminations, discriminations
Dissymétries mondiales
Démarcations, limitations, séparations, discriminations
Démarcations, limitations, séparations, discriminations
Nouvelle propagande
Une fiction atavique
La mort sur le trone
Des murs peints de sang
Nouvelle propagande ......... La forteresse mutile
Fiction atavique ..........La forteresse endeuille
La mort sur le trone ......... La forteresse détruit
Des murs peints de sang ......... La forteresse tue
|
||||
6. |
Moralna hipokryzja
01:47
|
|||
Wielu zabitych
Europa boi się
Zachód płacze
W swojej łasce
Ref.
Może uda się sprzedać pretekst
do bombardowania Syrii i wojny
Wojna strach
Niepewność, terror,
Zabite dzieci
Krew na ulicach
Zabite sny
Zabici cywile
Wojna, strach
Zgwałcone kobiety
[ENG]
1.
Many killed
Europe is afraid
The West is crying
In His grace
Ref.
Maybe a new pretext for the bombing of Syria and the war can be sold
Maybe a new pretext for the bombing of Syria and the war can be sold
2.
War fear
Uncertainty, terror,
Killed children
Blood on the streets
3.
Killed dreams
Killed civilians
War, fear
Raped women
|
||||
7. |
Unstoppable decadence
01:28
|
|||
1. They put Trump in power
He's a cloud of ignorance
mental manipulation
of a rotting system
Ref:
The government's corruption
And people's ignorance
the "no to peace" they sold
Is a "yes" to madness
2. They put Trump in power
he's the king of arrogance
the mental distortion
endless truth decay
3.
They put stupid in power
to enforce their dominance
the mental submission
of a blind acceptance
4.
They put big guns in power
because they lust for war
the mental alientation
is a terminal disgase
|
||||
8. |
Nędza
01:23
|
|||
1.
Oni sprzedają nam mowę trzeciego świata jako podstawę nadziei
Oni nie będą wystarczająco bogaci i wystarczająco silni
Nadzieja nie jest iluzją.
Makabra pokazuje gdzie, biedni chcą być bogatymi, być bogatymi.
2.
Oni sprzedają nam mowę trzeciego świata jako podstawę nadziei
Oni nie będą wystarczająco bogaci i wystarczająco silni
Ref:
Economic misery, human misery.
Human misery, religious misery
Human misery, religious misery
[ENG]
They sold us the speech of the third world as a basis of hope
There will never be enough money to satisfy the great powers
Misery is not an illusion
A macabre show where the poor want to be rich
They sold us the speech of the third world as a basis of hope
There will never be enough money to satisfy the great powers
Economic misery, human misery.
Human misery, religious misery
Human misery, religious misery
|
||||
9. |
My choice
02:30
|
|||
Zabrać prawo do decyzji
Zabrać prawo wyboru
Jesteś dla nich inkubatorem
Maszyną do rodzenia dzieci
Odebrać prawo do badań
Odebrać prawo do aborcji
Rodząc zdeformowane płody
Rodząc dzieci gwałcicielom
Ref:
My body my voice
My body my choice
Myślę, czuję, decyduję
A piekło kobiet wciąż trwa.
My choice
Take the right to make a decision
Take the right to choose
You are an incubator for them
A machine for childbearing
Take away your right to abortion
take away the right to make decision
By giving birth to deformed fetuses
Bringing children for rapist
Ref:
My body my voice
My body my choice
I think, I feel, I decide
And the hell of women is still going on.
|
||||
10. |
Conditioned
01:06
|
|||
In this same system, exploitation is different
They will always have the same values:
expansion, exploitation, self
We are at their mercy, brains stuck in inertia
Prisoners in freedom, brain formatting since we were kids
Study and work to infuse the hierarchy
So we will always obey their orders
So we will always obey their orders
Fear your boss, lower your head, sell your time
Produce, consume and don't look at what you destroy
Produce, consume and don't look at what you destroy
|
Ansiax Paris, France
Guitar: DANIEL
Drums: ESTEBAN
Bass:
Alejandrö
Ex bass player: Romain
Vocal: MAGDA
Voice on the first album:
IVAN KABALLERO
LETRA Y MUSICA POR DANIEL MESA,
MAGDA
... more
Streaming and Download help
If you like Ansiax, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp